Taal op niveau met e-coaching menu

Braint Taalgids

Spelling, werkwoordspelling, grammatica, stijl, leestekens en zakelijk schrijven

Werkwoorden uit het Engels

Hoe vervoeg je Engelse werkwoorden in het Nederlands?

Engelse werkwoorden vervoeg je volgens de Nederlandse regels. Je schrijft dus -t en -en in de tegenwoordige tijd, -de(n) of -te(n) in de verleden tijd en -d of -t in het voltooid deelwoord. Het ezelsbruggetje van ‘t kofschip kun je ook gebruiken bij de Nederlandse spelling van Engelse werkwoorden. Soms staat er een e voor de uitgang omdat dat nodig is voor de uitspraak. Deze telt dus niet mee: je kijkt altijd naar de medeklinker die daarvoor staat.

Voorbeelden spelling Engelse werkwoorden in het Nederlands

Hieronder vind je een paar voorbeelden van vervoegde Engelse werkwoorden. De letters x, sh en c die in klank overeenkomen met de harde ‘s‘ in het Nederlands, vervoeg je volgens de regel van ‘t kofschip.


werkwoordstamtegenwoordige tijd
timentimejij timet
downloadendownloadjij downloadt
racenracejij racet
relaxenrelaxjij relaxt
   
 verleden tijdvoltooide tijd
 timedegetimed
 downloaddegedownload
 racetegeracet
 relaxtegerelaxt

Soms kun je de s uitspreken als een s of een z. Dat geldt ook voor woorden met een f: je kunt de f uitspreken als een f of als een v. Je mag dan zowel een t als een d schrijven.


werkwoordstamtegenwoordige tijd
leasenleasejij leaset
golfengolfjij golft
   
 verleden tijdvoltooide tijd
 leasetegeleaset
 leasedegeleased
 golftegegolft
 golfdegegolfd

spelling van Engelse werkwoorden oefenen

Wil je spelling van Engelse werkwoorden oefenen? Dat kan online met deze cursus: