Порядок слов в предложении 2

Порядок слов в предложении зависит от различных союзов. Иногда простые предложения в составе сложного предложения меняются местами.

• Hij leest een boek en zijn broer kijkt televisie.
• Zijn broer kijkt televisie en hij leest een boek.

Иногда подлежащее и личная форма глагола меняются местами при изменении порядка простых предложений.

• Ze gaat naar het feest hoewel ze niet uitgenodigd is.
• Hoewel ze niet uitgenodigd is, gaat ze naar het feest.

Иногда изменение порядка предложений невозможно:

• Hij werkt in de tuin, want het is lente.

Во второстепенном предложении личная форма глагола располагается в конце. Вспомогательный глагол располагается перед причастием или инфинитивом.

• Hij zegt dat hij zijn buurman goed kent.
• Hij zegt dat hij zijn buurman goed heeft gekend.
• Hij zegt dat hij goed kan voetballen.

Вспомогательный глагол hebben, zijn и worden возможно располагать также и после причастия.

• Hij zegt dat hij zijn buurman goed gekend heeft.