nederlands turks duits russisch spaans engels

Verhaspeling


Bij een verhaspeling worden woorden die op elkaar lijken, maar die een verschillende betekenis hebben, met elkaar verwisseld. Voorbeelden van een verhaspeling zijn:
•   Met behulp van mijn broer kon ik de grote conifeer omzagen.
•   Met hulp van de kettingzaag kon ik de grote conifeer omzagen.
Met behulp van gaat over zaken of dingen. Met hulp van gaat over personen.
 
•   Je hebt gelijk; ik heb me schijnbaar vergist.
•   Hij had het blijkbaar goed voor elkaar, maar de feiten wezen anders uit.
Schijnbaar betekent 'niet echt'. Blijkbaar betekent 'duidelijk', 'geen twijfel overlatend'.
 
Voor de duidelijkheid hieronder nog een keer de goede zinnen.
•   Met hulp van mijn broer kon ik de grote conifeer omzagen.
•   Met behulp van de kettingzaag kon ik de grote conifeer omzagen.
•   Je hebt gelijk; ik heb me blijkbaar vergist.
•   Hij had het schijnbaar goed voor elkaar, maar de feiten wezen anders uit.
 
Andere voorbeelden van verhaspeling zijn:
•   De operazangeres kreeg een staande ovulatie. (= ovatie)
•   Ik wil vandaag wel als voorzitter functioneren. (= fungeren)
•   Onze belangen komen door deze rare fratsen ernstig in het geding. (= gedrang)
•   De regering had een geheim plan geraamd. (= beraamd)
•   Ons bedrijf is met een Amerikaans bedrijf gefusilleerd. (= gefuseerd)
 


Wil je de verhaspeling online oefenen? Klik hier.

Test je Nederlands met de Braint Taaltest!.